1.«dar,restituir; quitar; de» 形状,形态,形体. 2.形式: la unidad de la ~ de una obra literaria con su fondo 文学作品形式和内容的统. 3.式: aplicar las diferentes ~s de lucha 采取各种斗争式. dime en qué ~ quieres que te lo mande. 请告诉我,你希望用式给你送去. 4.(某人或某时代的)字体. 5.(书的)开本, 6.模子,模型. 7.pl.体态,体型. 8.pl.礼节,礼貌: obrar con buenas ~s 举止有礼. 9.【法】格式,程序: la sentencia fue anulada por vicio de ~. 由于违反程序判决被宣布无效. 10.【建】(交叉状拱顶的)侧拱. 11.【印】版. 12.【宗】圣饼. 13.【宗】祷词.
~ enol 【化】烯醇式.
~ geometrica 何形状,何形体.
~s hemihédricas 【化】半面晶体.
~ silogística 【哲】三段论式.
sagrada forma 【宗】圣饼.
cubrir las ~s 維持表面: viven desavenidos, pero cubren las ~s. 他们不和,但表面上却若无其事.
dar ~ a algo 【转】使成形,使具体化;确切表达: dar ~ a un proyecto 拟定计划. dar ~ a una idea 表达个想法.
de cualquier ~ 参见 de todas ~s.
de ~que 1 .所以,因而: tenemos mucho trabajo, de ~ que no debemos malgastar ni un solo minuto. 我们工作很多,所以都不能浪费.
2 .为使,使其: coloca la lámpara de ~ que no nos moleste la luz. 你把灯放好,别让灯光晃我们的眼睛.
de todas ~s / de una ~ o de otra 不管怎样: de todas ~s hay que estar prevenidos. 无论怎样,总要有所准备.
en debida < buena > ~ / en ~ 按照要求,按照规定! extienda usted la solicitud en debida ~. 请您按照规定提出申请.
en ~ que 为使,使其.
estar en ~ 1 .(运动员)竞技状态良好. 2 .【转,口】身体好,情绪好: sigue trabajando aunque no está en ~.尽管他身体不好,却仍在继续工作.