el propósito del secretario general al pedirme que viajara a la región fue el de “sondear”, es decir, comprender el punto de vista de las partes, conocer su opinión respecto de lo que las naciones unidas podrían hacer en las presentes circunstancias, si es que deberían hacerlo, e informar al secretario general sobre estos puntos de vista, junto con alternativas y consejos respecto de la prioridad, la intensidad y los recursos que él podría querer asignar a esos buenos oficios.
秘书长要求
走访该区域的目的是“把脉”——了解各方的立场,征询他们对
联合国在目前情况下应当做些什么事的看法,返回后向秘书长报告这些看法并提出有关他可能希望对斡旋工作所安排的优先顺序、强度和资源的选项和建议。