西语助手|西汉-利来国际w66

su amistad viene de muy atrás.

友谊由来已久。

la visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.

贵团访问将大大加强我两国之间友谊。

nuestra amistad nació cuando estudiábamos en la escuela.

我友谊是从在学校读书时候开始。

tienen una amistad de larga data.

拥有悠久友谊。

necesitamos fortalecer la amistad

我要增进友谊.

enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.

我努力加强世界各国友谊。

aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久友谊开始。

la gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她善良与美德为她赢得了许人友谊。

la amistad es una rosa que se puede marchitar.

友谊就是一朵会凋谢玫瑰。

los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.

两个球队在十月举行一场友谊赛。

su amistad arranca de la guerra de liberación.

友谊起自于解放战争。

en último término, las propuestas de los grandes actores deben propiciar la amistad y la reconciliación con naciones que han sido alienadas y que se han sentido amenazadas por políticas opresivas, así como la inclusión de los mismos.

最终，大国方针必有于友谊，必融合和接纳被疏远和感到受压迫性政策威胁国家。

todo nuestro pueblo aspira a esa paz que le permita restablecer las relaciones de amistad, confianza y coexistencia pacífica que antes existían.

我全体人民都希望实现和平，我可在和平中恢复过去友谊、信任及和平共处关系。

se ha dado a conocer la reserva a las organizaciones que representan a grupos designados y en las ferias de empleo del centro cultural negro y el mi'kmaq friendship centre.

已向代表指定群体各种组织及黑人文化中心和密克马克友谊中心招聘会介绍了该人才库。

por invitación del presidente, el sr. miranda (asociación de amistad con el pueblo saharaui de las palmas de gran canaria) toma asiento a la mesa de los peticionarios. el sr.

应主席邀请，miranda先生（大卡纳里亚岛帕尔马斯-撒哈拉人民友谊协会）在请愿人议席就坐。