西语助手|西汉-利来国际w66

el fondo tiene por objeto ayudar a los miembros y a sus familiares a cargo a sufragar los gastos correspondientes a determinados servicios de salud y hospitalarios que hayan recibido por motivos de enfermedad, accidente o maternidad.

该基金目标是帮助参加保作人员及其有资格家属支付因患病、事故或生育而获得某些保健服务、设施用品费用。

el programa cubre los gastos de escolaridad, las matrículas y libros obligatorios, los gastos conexos y los gastos de subsistencia de los jóvenes beneficiarios durante el período académico.

通过加强未来基金方案，向有资格青少年提供学费、义务教育费用书本、学校相关支出学期生活费用。

los empleados con derecho a solicitarla pueden tomar hasta diez días de licencia sin sueldo por razones médicas o por fallecimiento, enfermedad, accidente o urgencia en relación con un hijo, un cónyuge, una pareja del mismo sexo u otro familiar concreto.

有资格雇员有权因子女、配偶、同性同居伙伴或其他特定亲属医学原因或死亡、疾病、受伤或紧急事务获得最长10天不期。

el sr. lambert presentó una denuncia a la comisión de normas laborales basándose en que había sido víctima de discriminación por razón de su condición social como receptor de asistencia social y que, por consiguiente, se le había privado del salario mínimo al que habría tenido derecho si no hubiera sido un receptor de asistencia social que participaba en un programa para el empleo en prácticas.

lambert先生向作标准委员会申诉，理由是他是因自己作为社会救济受益人社会状况而被歧视受害者，他随后被取消了如果自己不成为参加实行方案社会救济受益人本来有资格获得最低资。

el programa presta ayuda financiera a los clientes que reúnen los criterios y presentan una discapacidad importante y duradera.

该方案向有资格严重长期残疾服务对象提供经济援助。