西语助手|西汉-利来国际w66

guatemala piensa que si se sigue procediendo de esta manera será imposible realizar progresos respecto del tema.

危地马拉认为如果继续这样下去，这个议题是不可能有进展的。

sin embargo, en opinión de nueva zelandia, contamos con una base sólida a partir de la cual podemos avanzar.

但是，新西兰认为，我们有了一个取得进展的坚实。

se logró un mayor progreso hacia el restablecimiento y la consolidación de la autoridad del estado en los condados, especialmente en la rehabilitación de la infraestructura estatal.

在恢复和巩固各州内国家权力方面有了进一步进展，尤其是在复原施方面。

los resultados de las elecciones indican una evolución positiva de la participación de las mujeres en la vida política de bosnia y herzegovina.

选举结果表明，波黑妇女参有了积极进展。

se logró avanzar en el proceso para poner en marcha la comisión de la verdad y la reconciliación.

真相与和解委员会的运作有进展。

sigo encontrando alentador el progreso constante y fructífero del diálogo bilateral entre la india y el pakistán.

印度和巴斯坦的双边对话继续取得稳步和有意义的进展，令我感到鼓舞。

el gobierno nacional de transición de liberia no ha recuperado aún el pleno control de la explotación de los recursos naturales del país.

利比里亚全国过渡在争取全面控制该国自然资源的开采方面有进展，也有挫折。

entre otras observaciones importantes, se indicaba que, si bien la mayoría de países africanos habían tenido pan durante varios años, no se había avanzado mayormente en su aplicación operacional.

主要意见是，尽管大多数非洲国家制定国家行动方案已有数年，但在其业务执行中却未取得有意义的进展。