包含 dirigir 的西语例句 | 西语助手 例句词典-利来国际w66

有奖纠错
| 划词
dirigieron a un enfoque." source="cln/jlgjtjkmsx/t44wd4dvwbuk=" voice="">

todos los lápices dirigieron a un enfoque.

所有的笔指到一个聚点。

评价该例句:
dirigió la barca hacia la orilla opuesta." source="ekwlrblr0x3ihhffal4+/p8p8r0=" voice="">

dirigió la barca hacia la orilla opuesta.

他把船往对岸开去。

评价该例句:
dirigió esa innovación técnica." source="u3ejiuair7alfl3b3yko+heolw4=" voice="">

un obrero joven dirigió esa innovación técnica.

一名青年工人领导进行了那项技术革

评价该例句:
dirigió su varita hacia harry, lanzó la maldición." source="zfacsdg6t9rzuudlbzgooe8susq=" voice="">

voldemort dirigió su varita hacia harry, lanzó la maldición.

魔把他的魔杖指向哈利,念了一个咒语.

评价该例句:
dirigido filmes." source="8tj1hvpyskm862fbovj2lon9jlk=" voice="">

mi humor es más dócil. he publicado libros y dirigido filmes.

我的幽默是最好利用的。我经出版了书,导演了影片。

评价该例句:
dirigen, sobre todo, hacia europa." source="a3rq5f3u83bpbu/gsiqs8utgiak=" voice="">

las relaciones externas de este país se dirigen, sobre todo, hacia europa.

这个国家的对外关系主要是面对欧洲。

评价该例句:
dirigidos contra civiles inocentes." source="0k8wovaqdmbuvdvn5jvw5jzxd1o=" voice="">

quisiera reiterar que condenamos esos atentados terroristas dirigidos contra civiles inocentes.

让我对针对无辜平民采取此类恐怖行动再次表示谴责。

评价该例句:
dirigidas a un solo género." source="5yd2+wfsip4pqu7x8gjy21dyajk=" voice="">

está prohibido impartir enseñanza y capacitación dirigidas a un solo género.

禁止只一种性别开设教育和培训课程。

评价该例句:
dirigidas al pueblo pakistaní." source="9u5k8mazxe3ynp/b6fbjewpujoo=" voice="">

estamos emocionados por las reacciones espontáneas y sinceras dirigidas al pueblo pakistaní.

对巴基斯坦人民的自发和真诚的同情令我们感动。

评价该例句:
dirigidas al personal directivo." source="g7jgogwlkc8r510x+nkq2wp/ywi=" voice="">

se hicieron otras 452 recomendaciones en comunicaciones provisionales dirigidas al personal directivo.

在与各级管理人员的临时通信中又提出了452条建议。

评价该例句:
dirigidos específicamente a los adolescentes." source="nm+hesbitn08ptju2fhxwrqavxw=" voice="">

se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.

针对青年和青少年正在制作电影专题片和电视专题节目。

评价该例句:
dirigidos a las prostitutas y sus clientes." source="igki93sxku6hd2xeat4pt65sumi=" voice="">

hay programas especiales de prevención dirigidos a las prostitutas y sus clientes.

有针对妓女及嫖客的具体预防方案。

评价该例句:
dirigida al desarrollo." source="0fjitxtk2vdrwy1hydr3jwyn2uo=" voice="">

para nosotros en áfrica, nuestra organización regional esta esencialmente dirigida al desarrollo.

对我们非洲来说,我们的区域组织主要是了谋求发展。

评价该例句:
dirigirme a tan ilustre audiencia." source="7wpmi153fhljjr6uchfao+5ffpk=" voice="">

es sin duda un honor para mí dirigirme a tan ilustre audiencia.

我能在这个声望卓著的讲坛讲话的确感到荣幸。

评价该例句:
dirigido por el cuarteto." source="ijdyylgbehao0ayfq5y9+xerv5i=" voice="">

también será necesario un mecanismo de vigilancia efectivo dirigido por el cuarteto.

还必须有一种由四方执行的有效监督机制。

评价该例句:
dirigía la vida política y económica de la colonia." source="hfrt6fh4itbkzh6pp4epcrrldiy=" voice="">

desde la metrópolis se dirigía la vida política y económica de la colonia.

宗主国控制着殖民的政治经济。

评价该例句:
dirigir la revolución china." source="knkr02wcjcxwlnmqxbg8xhp54oy=" voice="">

sólo el proletariado y su partido están calificados para dirigir la revolución china.

只有无产阶级及其政党才能够领导中国革命。

评价该例句:
dirigiera la administración de transición." source="j8icasip9qjkekrxqqa1b+h9niq=" voice="">

la asamblea eligió a hamid karzai para que dirigiera la administración de transición.

大会选举哈米德·卡尔扎伊担任过渡行政当局最高首长。

评价该例句:
dirigió a la conferencia." source="cbp4ec4/rsvvvjrorz+aclunow8=" voice="">

deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la conferencia.

我借此机会感谢你对会议的致词。

评价该例句:
dirija la votación." source="pb/96l4e2a9q7av4jszeqkd/k6y=" voice="">

tiene la palabra la secretaria de la comisión para que dirija la votación.

我请委员会秘书主持表决。

评价该例句:
加载更多

用户正在搜索


, , , , , , , , , ,

相似单词


, , ,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

dirigirte la palabra." source="ffjfnhde5p7tffohgc97c5meumy=" media="4bd70bd5-dea6-11ea-b2b1-00505686c5e6|[00:03:46.32],[00:03:50.44]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0e162bc8-2109-4d2b-9023-1c6b8351a2ac.jpg" media_title="apodos de cariño para el día de san valentín">
youtube精选

es sólo una forma amable de dirigirte la palabra.

只是一种引导你的友好方式。

评价该例句:
dirigió luis buñuel?" source="v0mkdjn8gkmfii9nglcz5ycve6q=" media="3ae9f00f-2936-11e6-bcc9-000c29ffef9b|[00:00:51.05],[00:00:54.95]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/aea9d606-5685-4d02-94c1-99035f121e16.jpg" media_title="快速问答竞猜">
nuevo ele inicial 2

¿cuál fue la primera película que dirigió luis buñuel?

路易斯·布努埃尔指导的第一部电影是哪一部?

评价该例句:
dirigían derecho al bote, nadando a la par." source="s8cfsgouad97zapmtox/j+4dzxg=" media="3bd9f2a0-7603-11e8-b55b-000c29ffef9b|[00:01:50.04],[00:01:54.36]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/db5b34a8-6a9b-40cc-8d3f-0831d0056ac5.jpg" media_title="第20章 | 决斗群鲨">
老人与海(精编版)

se dirigían derecho al bote, nadando a la par.

它们笔直地并肩朝小船游来。

评价该例句:
dirigido hacia el norte -dijo el viejo." source="rqfambz5yzcykj9c+tznvdq1+zm=" media="359f020e-7603-11e8-b55b-000c29ffef9b|[00:01:48.96],[00:01:52.96]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/db5b34a8-6a9b-40cc-8d3f-0831d0056ac5.jpg" media_title="第9章 | 奉陪到底">
老人与海(精编版)

se ha dirigido hacia el norte -dijo el viejo.

" 它在朝北走啊," 老人说。

评价该例句:
dirigida por oriol paulo." source="r19ebi4alxceeg94g5zsqk2fhuk=" media="ce877934-bd05-11eb-9f05-00505686c5e6|[00:00:06.62],[00:00:08.91]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0e162bc8-2109-4d2b-9023-1c6b8351a2ac.jpg" media_title="mario casas y jose coronado son la misma persona | gq españa">
youtube精选

para el inocente, dirigida por oriol paulo.

访谈是为了奥里奥尔·保罗导演的《无罪之最》。

评价该例句:
2018最热精选

¿dirigiré el ataque al planeta a invadir, magnífico líder?

伟大的领袖,您是要指挥攻打目标星球吗?

评价该例句:
dirige todos mis videos." source="yglqvlebzpifhasp+roym+tww7y=" media="cc6c62e6-8894-11eb-9f05-00505686c5e6|[00:00:24.90],[00:00:27.80]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/5a8149da-1f5e-4460-ae4b-4b7d8d5676db.jpg" media_title="la gran historia de amor entre camilo y evaluna - el hormiguero">
蚂蚁窝 el hormiguero

o sea, por ejemplo, ella dirige todos mis videos.

或者说,比如,她导演了所有的音乐录影带。

评价该例句:
dirigirse hacia bosque gris." source="mo1pj3ufk54xbplk/ygkoarmqdu=" media="163a7560-1699-11ec-8251-917e783021d9|[00:03:34.90],[00:03:38.27]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/b77bb923-b2b4-4492-b068-653a87cba402.jpg" media_title="七张睡鼠的床 las siete camas de lirón">
educasonic睡前听故事

dice lechuza, que lo vio dirigirse hacia bosque gris.

猫头鹰说看到他朝着灰森林去了。

评价该例句:
dirigir el hotel? ¿quieres entrar en este juego?" source="9j9pqi/awamc8cxaxs8ouogdx74=" media="7742a3a2-9494-4852-a4d3-5774b7a84971|[00:00:26.60],[00:00:31.25]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/cd87d6fb-26a7-4c60-8988-544006fdb77b.jpg" media_title="弃屋26 想跟我斗?">
浮华饭店

¿quieres dirigir el hotel? ¿quieres entrar en este juego?

你想接手饭店? 想跟斗?

评价该例句:
dirigen a la siguiente estación." source="ufjvpzbvmoizcdq31yoenjpwwzo=" media="8da2406b-dcf7-11ed-80e8-005056866eda|[00:03:20.66],[00:03:24.21]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/14f94a02-5fbc-4a0c-b5e6-229374ebee17.jpg" media_title="como se hacen las galletas oreo| ¿qué ingredientes tiene la galleta oreo?">
揭秘生产线

las galletas recién untadas se dirigen a la siguiente estación.

新涂抹的饼干移动到下一个工作站。

评价该例句:
dirigir sus raíces hacia ella." source="hlefw8sgvfanes183x3nw5uxubg=" media="16e28191-812a-41f1-8add-10915af3cb29|[00:01:10.18],[00:01:14.30]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/a6cf25ff-d866-408b-8231-3ed93f16bc5e.jpg" media_title="¿qué sienten las plantas? ">
curiosamente

escuchan el agua y pueden dirigir sus raíces hacia ella.

它们听得见水的声音,并且能将根部伸向水源。

评价该例句:
dirigí al espejo." source="gbnb8caprrre7youharjbl3otcg=" media="e77a8f61-6d80-11ea-99a8-00505686c5e6|[00:02:54.32],[00:02:56.80]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/5f9c07f9-d79b-4ff3-95fc-52737b44182a.jpg" media_title="encerrada 15 días #yomequedoencasa qué asco mi vida">
讲讲的故事

me levanté de la cama y me dirigí al espejo.

起床,走到镜子前。

评价该例句:
dirigió a troya y la sitió." source="tgoacvypuhumvj17z9icpvq3xlu=" media="11c8c654-3c26-439e-b7ba-68fdc93cc938|[00:00:31.80],[00:00:36.96]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0ce4054a-ec4e-4fd9-a705-cf6096e8392d.jpg" media_title="lección 16 texto 1">
现代西班牙语第二册

menelao preparó su ejército, lo dirigió a troya y la sitió.

menelao准备好他的军队,率领着他们去troya并包围了它。

评价该例句:
dirigidas a la tercera edad, ¿aumentarán o disminuirán?" source="yjkwf6v7nh6wgubl/xsg/o9hc6e=" media="290fed07-4cca-11e6-b9e1-000c29ffef9b|[00:00:35.48],[00:00:40.22]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/f423605b-af1f-4bb3-9d2c-e931a6a650d7.png" media_title="unidad 9 pista 55">
社交西语对话

y las campañas dirigidas a la tercera edad, ¿aumentarán o disminuirán?

那么那些针对老年人的广告,是会增加还是减少呢?

评价该例句:
dirijo a la sala principal." source="i7+k976cdjjyayi9/jysbnlbsgm=" media="5433a2d0-6b3d-11ec-8859-c60640b72fe4|[00:07:59.62],[00:08:03.67]" thumb="https://static.esdict.cn/mediapool/channelimg/7c67b0b5-3b60-4198-b8b8-577ea3c412ba.jpg" media_title="我的读书俱乐部| 品读西语晋江文学 bienvenidos al club de lectura">
laura的沉浸式西语课堂

entro a la casa y me dirijo a la sala principal.

到家里,走向客厅。

评价该例句:
dirigió al dormitorio, seguido de mamá osa y osito." source="lycvdohu3vxgwqcffszo7ujaxna=" media="5d1aa080-169f-11ec-8251-917e783021d9|[00:03:24.83],[00:03:29.44]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/b77bb923-b2b4-4492-b068-653a87cba402.jpg" media_title="三只小熊和金发姑娘 ricitos de oro y los tres ositos">
educasonic睡前听故事

papá oso se dirigió al dormitorio, seguido de mamá osa y osito.

熊爸爸去了卧室,熊妈妈和小熊跟着他也过去。

评价该例句:
dirigir unas palabras a otros señores de su grupo?" source="sujfqqeq7c8uzhvzvgo1rw2f35y=" media="21fe9546-8ad3-4415-8f6f-5a6ef047f7e0|[00:00:36.22],[00:00:41.47]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/666b5d41-6371-4a44-8fd2-1421339c0bc6.jpg" media_title="unidad 3 hospedaje 课文a parte ii 第三单元 宾馆入住 课文a 第二部分">
西汉初级口译教程

sr.torres, ¿podría dirigir unas palabras a otros señores de su grupo?

托雷斯先生,能跟贵团的其他人说几句话吗?

评价该例句:
dirigió atropelladamente a su esposa cuando se encontró con ella." source="gfhrnvvgdye7iwf8gqxziz9ccpa=" media="690ec4f6-1cb2-11ee-81bc-005056863919|[00:05:41.52],[00:05:47.65]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/9501bfa1-c5ec-4110-b0bb-861e5eb441db.jpg" media_title="la catedral del mar(21)">
海上大教堂

grau se dirigió atropelladamente a su esposa cuando se encontró con ella.

葛劳怒不可遏地走向妻子。

评价该例句:
dirigir la danza del dragón." source="s5ian2b4ljwrux+2v46rdsxjfoi=" media="c451ead7-6469-11eb-9f05-00505686c5e6|[00:03:36.00],[00:03:42.00]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/029b65a8-6123-45e7-86b2-6662a5c50c14.jpg" media_title="año nuevo chino 中国新年">
粉红小猪佩奇

y he hecho un disfraz de león para dirigir la danza del dragón.

另外还做了一个狮子的头饰,是给舞龙队伍的引导者穿的。

评价该例句:
dirigido por simón brand, un reconocido cineasta." source="xhlck2jc2fgbbzcslifynxgavr4=" media="24035611-a4b5-11ea-805d-00505686c5e6|[00:01:11.72],[00:01:17.12]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/361780d4-902f-40c0-8b31-c56f43064e8c.jpg" media_title="sebastián yatra | draw my life">
趣味漫画

el vídeoclip de esta canción fue dirigido por simón brand, un reconocido cineasta.

首歌的mv由著名电影导演西蒙·布兰德执导。

评价该例句:
加载更多

用户正在搜索


, , , , , , , , , ,

相似单词


, , ,
  • 微信二维码

    关注利来国际w66的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

网站地图