包含 oír 的西语例句 | 西语助手 例句词典-利来国际w66

有奖纠错
|　划词
oían comentarios de aquel extraño acontecimiento." source="denxq7fyjkkum85bvbyiodjtgvo=" voice="">

por todas partes se oían comentarios de aquel extraño acontecimiento.

到处可以听到人们对那件怪事的议论。

评价该例句：
oyen juramentos y palabras soeces." source="9yxlqlhsbnwmvtnt2glzc2fztmi=" voice="">

en esa taberna sólo se oyen juramentos y palabras soeces.

在那家酒吧只能听到咒骂和下流话。

评价该例句：
oír tu broma." source="ryttetviguxwsz2ufcbakzbc5fc=" voice="">

solté una carcajada al oír tu broma.

听完你的笑话哈哈大笑。

评价该例句：
oír una respuesta tan áspera." source="jebgh4yyz/ublxqdcn2rzxqneem=" voice="">

quedé desconcertado al oír una respuesta tan áspera.

听到这样粗鲁的回答感到愕然。

评价该例句：
oír mejor al orador." source="7aiojo/2izxyig3h1xfagjumy44=" voice="">

avanzó la silla para oír mejor al orador.

他向椅子以便把讲演人的话听得更清楚。

评价该例句：
oían en toda la casa." source="pvmbrw4+hz/qejuxsbqblq9ufso=" voice="">

sus lamentos se oían en toda la casa.

全家都听到他悲恸的哭。

评价该例句：
oían desde fuera." source="qikbw009oxu94jimmk8g6gxmiu0=" voice="">

cuando me hablaba, sus gritos se oían desde fuera.

他和交谈的候，他大的说话连外面都听得见。

评价该例句：
oír el silbido de su amo." source="bqlar6r0nvgj3a3miyzr9ptkdfw=" voice="">

el perro acudió al oír el silbido de su amo.

听到主人口哨狗跑过去。

评价该例句：
oiré lo que estás diciendo." source="ks+dahvbtjgg+pewmpwn5dsth6a=" voice="">

si no subes la voz no oiré lo que estás diciendo.

如果你不大点儿，听不到你在讲什么。

评价该例句：
oían los truenos de los cañones enemigos." source="rdhwtq8to+tcldfzxnabchzneey=" voice="">

a lo lejos se oían los truenos de los cañones enemigos.

远处响起敌人的炮。

评价该例句：
oír tus quejas." source="rkwj4kcaczmnyjxhf+cn/uye88o=" voice="">

estoy harto de oír tus quejas.

你的牢骚已经听腻。

评价该例句：
oyen murmullos en el pasillo." source="c6dxsriippzc7kzzl8gtijovqeo=" voice="">

se oyen murmullos en el pasillo.

听到过道有人悄悄说话。

评价该例句：
oír sus confidencias." source="a/pccbbzet8od7ggmpr35frtana=" voice="">

no me gusta oír sus confidencias.

不喜欢听他的那些私房话。

评价该例句：
oír." source="9y28fp5dtswkyqs0bvimxfk6u8g=" voice="">

permite a las personas participar en la gobernanza y hacerse oír.

它使人民能够参与施政和拥有发言权。

评价该例句：
oír otras propuestas sobre esta cuestión." source="6oiyryct8wgbfs6ib6mtqf6/dnq=" voice="">

no obstante, la secretaría está dispuesta a oír otras propuestas sobre esta cuestión.

但是，秘书处接受在那方面的其他建议。

评价该例句：
oír observaciones sobre el uso de esta amplia gama de términos." source="6vicfkfczi1ckwtbgr0ocyba1vu=" voice="">

su delegación desearía oír observaciones sobre el uso de esta amplia gama de términos.

俄罗斯代表团欢迎使用如此广泛的措词发表意见。

评价该例句：
oír que los miembros del consejo van a estudiar nuestras propuestas." source="yjbt90bwoknodsobujt6uoxrfme=" voice="">

así pues, me alienta mucho oír que los miembros del consejo van a estudiar nuestras propuestas.

因此非常欣慰地听说安理会成员将研究们的提案。

评价该例句：
oír actualmente en abidján, bouaké, daloa y korhogo." source="cuhbdhxdtpu1urap6hvmh9hhvrg=" voice="">

la radio fm de la onuci se puede oír actualmente en abidján, bouaké, daloa y korhogo.

当可在阿比让、布瓦凯、达洛亚和科霍戈收听到联科行动的调频电台。

评价该例句：
oyen unos cantos alegres." source="rhuecteljqmtud4z3aqha3boase=" voice="">

se oyen unos cantos alegres.

欢快的歌在耳边回响.

评价该例句：
oír sin orejas?" source="m0crrxq0a6n453eftcckn96gqow=" voice="">

¿cómo puedes oír sin orejas?

没有耳朵你怎么听呢？

评价该例句：
加载更多

用户正在搜索

, , , estudiantado, , , , , , ,

相似单词

, , ,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

oigas." source="gixerbaorz6yfyzoiwlnutxbahu=" media="b1ac1e83-547a-11e6-b9e1-000c29ffef9b|[00:00:23.00],[00:00:27.50]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0b801169-01e0-4bad-a8ce-8ffc8c0548ca.jpg" media_title="i 字母">
etapas plus a1.1

marca con un círculo las letras que oigas.

圈出你所到的字母。

评价该例句：
oyes? yo te oigo perfectamente." source="auk37ifcpsudn1zzgkhytfq6t/8=" media="fd6e31a0-258a-4028-9cb8-667db798a7b7|[00:01:25.33],[00:01:27.18]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/cf47513d-4568-42ac-a3b7-9c749341cb79.jpg" media_title="糊涂神判 第十三章">
糊涂神判

¿no me oyes? yo te oigo perfectamente.

你不到我讲话吗? 我你那边非常清楚.

评价该例句：
oírte decir que tienes miedo!" source="a4jswpcbjichydx2ph+wq2cac9g=" media="1ba59e39-057f-11e8-b7f2-000c29ffef9b|[00:01:09.32],[00:01:12.20]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/870e3319-7a5a-44dc-bc50-d97802d74bc9.jpg" media_title="01">
谁动了我的奶酪

¡nunca creí posible oírte decir que tienes miedo!

我从没想过还有什么东西可让你害怕的。”

评价该例句：
oigas." source="gcy7epy/ti8amf/wefeq7jmc2pk=" media="6d1c474d-547b-11e6-b9e1-000c29ffef9b|[00:00:06.99],[00:00:11.47]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0b801169-01e0-4bad-a8ce-8ffc8c0548ca.jpg" media_title="iv 数字 (2)">
etapas plus a1.1

escucha la grabación y escribe los números que oigas.

录音，写下你所到的数字。

评价该例句：
oír el mar en una caracola." source="uashnuzfajo8oosroo09gf5l3pg=" media="91b71b79-163a-11ee-80ea-005056866eda|[00:04:21.91],[00:04:28.99]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0729b8ef-e79c-4bfd-8b31-0f5c055efecb.jpg" media_title="☀ vocabulario del verano en español | profedeele.es">
podcast de profedeele

dicen que se puede oír el mar en una caracola.

据说可螺里到大的声音。

评价该例句：
oír, pero parecía enfadada." source="j202tsn2ykleigaf+slxdr6xr08=" media="8e310700-0841-4032-afae-d6728fff1baf|[00:00:55.89],[00:01:00.92]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/b792d2e1-41ed-4818-985f-4817ede73c17.jpg" media_title="新第二章">
新西语侦探mini小说

luego, ella dijo algo. no lo pude oír, pero parecía enfadada.

然后，她说了点什么。我不到，但感觉她气了。

评价该例句：
oyes, probablemente estás muy confundido." source="1+g5vdhctyo5vmi65/xp7djmpuk=" media="aff6afdc-41f4-11ec-9434-00505686c5e6|[00:05:37.32],[00:05:41.93]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/ea1594ab-30d7-4b23-b40c-d8f35eeb7d33.jpg" media_title="7 expresiones coloquiales muy usadas en español">
maria español

si es la primera vez que lo oyes, probablemente estás muy confundido.

如果你是第一次看见这个表达，你可能会很迷惑。

评价该例句：
oír." source="r5/zq7zptprvdyadgvj4+wdjuls=" media="c0d36982-9828-400c-9c9f-80e435342c3c|[00:01:06.56],[00:01:11.03]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/a6cf25ff-d866-408b-8231-3ed93f16bc5e.jpg" media_title="¿la lengua de señas es universal? ">
curiosamente

la discapacidad auditiva es la falta o reducción de la habilidad de oír.

障碍是指丧失觉下降。

评价该例句：
oyeron voces en la calle. voces nerviosas." source="yqqv7limg5mbet++fg/h3ssdtfg=" media="8e310700-0841-4032-afae-d6728fff1baf|[00:00:36.79],[00:00:42.39]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/b792d2e1-41ed-4818-985f-4817ede73c17.jpg" media_title="新第二章">
新西语侦探mini小说

al cabo de un rato se oyeron voces en la calle. voces nerviosas.

不一会儿就到街上传来了声音，很嘈杂。

评价该例句：
oírla hablar en inglés, oírla hablar en español, cómo no." source="d/2b0jbh1hviq6xqrejo2w8cujs=" media="552539ee-2bd8-11eb-9e86-00505686c5e6|[00:10:36.85],[00:10:42.61]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/3568630f-dfd7-4f0b-8104-145868085501.jpg" media_title="parte 7">
leonor. el futuro de la monarquía renovada

(n. herrero) me encantó oírla hablar en inglés, oírla hablar en español, cómo no.

（尼夫斯. 赫雷奥）我喜欢她说英语，当然也喜欢她说西语。

评价该例句：
oímos cómo suena." source="fik/ssqqlqeirnbkkz9mgj4omgm=" media="72c840da-ff1a-11eb-83b3-00505686c5e6|[00:08:32.90],[00:08:39.07]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/ea1594ab-30d7-4b23-b40c-d8f35eeb7d33.jpg" media_title="13 formas de felicitar un cumpleaños en español">
maria español

o sea, lo escribimos como lo escribiríamos en español si simplemente oímos cómo suena.

者说，我们只是按照其发音用西班牙文写下来。

评价该例句：
oigo a mi madre." source="adhytvbgxaq2fz3/i3s7hxdiwke=" media="156c2c0b-6900-11e6-9b73-000c29ffef9b|[00:01:25.12],[00:01:28.70]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/66b127a6-dfc4-4a86-926f-461956be9a1e.jpg" media_title="unida 2 戈麦斯的一家">
etapas plus a2.1

es lo que me gusta, porque con el ruido no oigo a mi madre.

我喜欢这个，因为有噪音，我就不见我妈说话。

评价该例句：
oigas." source="cfaruy+qysxzadqsv4oafvft/qe=" media="f0ba00df-7cf2-4174-b5f6-74c2b0db35c6|[00:00:09.57],[00:00:15.63]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/aea9d606-5685-4d02-94c1-99035f121e16.jpg" media_title="动词原形">
nuevo ele inicial 2

marca las formas escritas en a que corresponden a los verbos que oigas.

a部分中标出符合你所到单词的书写形式。

评价该例句：
oírla." source="m6jkkg4rvidgdtefzxc5j7nues4=" media="b42d8320-dd36-476c-9a73-fcab440ba8e0|[00:00:27.44],[00:00:32.20]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/b881d67c-959e-4b41-a7fb-132c54c8b47b.jpg" media_title="la voz de la ciudad 城市之声（4）">
欧亨利短篇小说集

durante sus solitarias rondas nocturnas ha tenido que oírla.

你晚上独自巡逻时必定到过。

评价该例句：
oírlo hablar." source="vqh12+4mvcudktnlb7arfxvrv+0=" media="359f020e-7603-11e8-b55b-000c29ffef9b|[00:04:19.28],[00:04:22.56]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/db5b34a8-6a9b-40cc-8d3f-0831d0056ac5.jpg" media_title="第9章 | 奉陪到底">
老人与（精编版）

el pájaro lo miro al oírlo hablar.

他说话的时候，鸟儿望着他。

评价该例句：
oír-. despéjate." source="hcuf6rtrkoew+nd2l980rneifak=" media="1664a0c7-f11a-11e6-9e96-000c29ffef9b|[00:02:20.71],[00:02:26.03]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/34087346-b169-4a4a-baaa-ea96eca07d36.jpg" media_title="老人与海ⅹⅷ">
老人与

despéjate, cabeza -dijo en una voz que apenas podía oír-. despéjate.

“清醒过来吧，头，" 他用自己也简直不见的声音说。" 清醒过来吧。”

评价该例句：
oigo mencionarlos con mucha consideración." source="vm9bltvkptbx9a5fr9+3q7tb80c=" media="4e9e80da-ff50-11e7-b7f2-000c29ffef9b|[00:06:34.84],[00:06:41.68]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/90755a4a-5afd-45fa-8783-5a777e6d0d87.jpg" media_title="capítulo 01">
傲慢与偏见

hace por lo menos veinte años que te oigo mencionarlos con mucha consideración.

至少最近二十年来，我一直道你慎重其事地提到它们。

评价该例句：
oyendo algo que suene como si fuera música?" source="ioimuv3zydc8jvh2slbhhzuqh7q=" media="84c1b9e5-88bd-11e8-8ef1-85585e33b589|[00:05:19.75],[00:05:24.81]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/585a256c-e642-49cd-8e30-89093794a75c.jpg" media_title="musica maestro（无内嵌字幕版）">
跟着pocoyó学西语

¿estás oyendo algo que suene como si fuera música?

你们到了音乐声吗？

评价该例句：
oír el sonido de mi helicóptero?" source="tgwojbnoafkzmi6h+mskq3fgaes=" media="ab2268e0-999a-11e6-a3a8-000c29ffef9b|[00:00:30.51],[00:00:33.49]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/029b65a8-6123-45e7-86b2-6662a5c50c14.jpg" media_title="el helicóptero de la señora rabbit - rabbit女士的直升飞机">
粉红小猪佩奇

¿queréis oír el sonido de mi helicóptero?

你们想直升机的声音吗？

评价该例句：
辛普森一家

¡oiga, señor! este no es el baño.

嘿，先！这里不是厕所。

评价该例句：
加载更多

用户正在搜索

, , , , , , , , , ,

相似单词

, , ,
译
  • 微信二维码

    关注利来国际w66的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

网站地图