recordar lo que soñaba antes de despertarse." source="d7ruoqnywgbhqmulshod88pauja=" media="86333100-2358-4b0b-bc22-a9b664f259e0|[00:01:21.13],[00:01:25.14]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/993fc704-cbfd-4a67-8a36-e3ec66a6ab8d.jpg" media_title="第二章伤痕01">
哈利波特与火焰杯
harry intentó recordar lo que soñaba antes de despertarse.
哈利竭力回忆刚
的情景。
评价该例句：
recordar cómo fue que llegaste aquí." source="k+td76mzxxdxcd6uyombftyzdxi=" media="55321cf2-b651-11e8-a2bb-fe0f8c375588|[00:03:49.21],[00:03:53.02]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/d08f2baa-9f82-4c8a-91c6-d3954ff9b056.jpg" media_title="debajo del árbol">
影视资讯精选
trata de recordar cómo fue que llegaste aquí.
你想想你是怎么到这儿来的？
评价该例句：
recordarlo." source="pqfya9gavx7jnmr00gjnnfycqum=" media="747242b3-6a72-4429-b610-990c041b7010|[00:10:04.10],[00:10:09.67]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/a39e8dfe-f333-4ea4-a98d-e4b836d55e3f.jpg" media_title="小王子 第二十一章">
小王子
es el tiempo que yo he perdido con ella... —repitió el principito para recordarlo.
“正因为你为你的玫瑰花费了时间… … ”小王子又重复着，要使自己记住这些。
评价该例句：
recordar." source="motcvphen1psmvxodfxqknt2uj4=" media="f8aa6118-20b1-11ea-8356-00505686c5e6|[00:03:50.64],[00:03:53.56]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/071afb20-fb40-45aa-8663-6212b7c828f9.jpeg" media_title="干货 | 关于动物的趣味谚语">
2019最热精选合集
así son más directos y más fáciles de recordar.
这样会更直接更容易记住。
评价该例句：
recordártelo." source="uowgmdxp+g5t81d1n+jfzigi+9i=" media="73a827bd-1cb2-11ee-81bc-005056863919|[00:00:32.29],[00:00:37.28]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/9501bfa1-c5ec-4110-b0bb-861e5eb441db.jpg" media_title="la catedral del mar（22）">
海上大教堂
lo sabes muy bien. no creo que deba recordártelo.
“你自己清楚得很。我想我应该不需要再提醒你吧！”
评价该例句：
recordar lo que habéis aprendido en las lecciones anteriores?" source="fc3bq4eidbhj8z9ysmzlxas9b4u=" media="904c2091-5ae3-11e6-b9e1-000c29ffef9b|[00:00:04.26],[00:00:08.55]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/8497f876-dfa0-4e17-bb71-7f65c3776f26.jpg" media_title="capítulo vi (02) 游戏答题">
看情景喜剧学西班牙语(初级)
¿estáis listos para recordar lo que habéis aprendido en las lecciones anteriores?
大家准备好来复习前课学过的知识了吗？
评价该例句：
recuerda la carta robada de poe,
recuerda el cuarto cerrado de zangwill." source="bqiiurwbvn94wq9tbjcx0wsa+sg=" media="8de0136e-d9a8-4e41-a01a-ed07af518226|[00:02:12.37],[00:02:20.31]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/892e6823-6725-4842-b1b9-44ef84a505fa.jpg" media_title="20. abenjakán el bojarí, muerto en su laberinto">
阿莱夫
recuerda la carta robada de poe, recuerda el cuarto cerrado de zangwill.
你想想坡的被窃的信件，赞格威尔的上锁的房间。”
评价该例句：
recuerda una obligación." source="zrkasf5tjja18o9wf/c23f6pbpe=" media="0c389112-6778-4c8f-971e-e75b8bb1e890|[00:12:19.56],[00:12:25.36]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/892e6823-6725-4842-b1b9-44ef84a505fa.jpg" media_title="8. el muerto">
阿莱夫
cuando las doce campanadas resuenan, se levanta como quien recuerda una obligación.
午夜十二点的钟声响了，他像是记起该办什么事似的站起身。
评价该例句：
recordaba." source="weq+uhrxk23ycqkdcwjs4z14miu=" media="f6629a7b-f119-4383-a0fa-002708ad8c31|[00:01:45.79],[00:01:53.17]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/4f5d7c67-0aad-45ea-80cf-6f66df14c74b.jpg" media_title="lección 6 texto">
现代西班牙语第三
el día anterior se había celebrado la boda más fastuosa que se recordaba.
前
天，村里举行了场人们记忆最为奢华的婚礼。
评价该例句：
recordarle que debe levantarse cada media hora." source="ujpfw/gkusfpnbyimaherpnlq3s=" media="bc52c68a-394a-11ee-80e8-98b1f505e47e|[00:04:30.04],[00:04:35.68]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/480a8382-54c5-4bbb-8de9-8d43e84a0bd0.jpg" media_title="久坐的危害 por qué estar sentado es perjudicial para ti - murat dalkilinç">
ted-ed en español
tal vez con una alarma para recordarle que debe levantarse cada media hora.
可以用闹钟提醒你每半小时站立次。
评价该例句：
recordar tantas cosas? tengo que apuntarlas en mi móvil." source="+pc1szjeuy2w9oamdmet9giorce=" media="b7dbeaa4-2c58-4360-8de7-566bf82f51b9|[00:00:44.00],[00:00:50.16]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/001e4734-3430-4564-b543-26ebfba7887a.jpg" media_title="unidad 10 texto 2">
新版现代西班牙语第
¡un momento! ¿cómo voy a recordar tantas cosas? tengo que apuntarlas en mi móvil.
下！我怎么记得住那么多东西呢？我得用手机记下来。
评价该例句：
recordados." source="99pk3jfslwshvvsxw0wmexh9zmg=" media="e629e6b3-fdf0-11e8-8449-000c29ffef9b|[00:03:03.92],[00:03:08.16]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/9f838e2f-0435-415a-8bf5-d098b79b58e4.jpg" media_title="世界杯 | 俄罗斯世界杯今日开幕，一起了解下世界杯的历史吧⚽">
2018最热精选合集
en los cuartos de final ante inglaterra, anotó dos de los goles más recordados.
在对阵英格兰的四分之决赛，他打入了最难忘的两个进球。
评价该例句：
recuerda a la otra." source="sik6zdlo77pgoinnsmcaqhwhyqm=" media="801e07d7-0c99-11ec-83b3-00505686c5e6|[00:03:07.03],[00:03:13.37]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/ea1594ab-30d7-4b23-b40c-d8f35eeb7d33.jpg" media_title="expresiones y verbos para parecidos en español || aprender español avanzado">
maria español
es decir que tienen cierto parecido, hay algo que nos recuerda a la otra.
也就是她们有某种相似性，有些东西让我们想起了另个人。
评价该例句：
recordado que somos amigos desde hace 8 años." source="s1j9jzfvpl4qeoul2kz8pbu205u=" media="045a298c-ec4d-11e7-9ab2-a7bffb869084|[00:00:04.45],[00:00:10.85]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/bc5ea422-e5d3-4a61-8a92-8e9a21084a62.jpg" media_title="ruavieja - tenemos que vernos más">
看广告学西语
hoy esta red social me ha recordado que somos amigos desde hace 8 años.
今天这个社交网络提醒我，我们成为朋友已经八年了。
评价该例句：
recordaba cuando ambos estudiaban derecho." source="hrijggxszmmdfzfcd5n960tjl18=" media="d78573e0-2273-11eb-9e86-00505686c5e6|[00:04:17.52],[00:04:25.08]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/9452c67c-9d16-4f4e-aa24-3298ce2c385d.jpg" media_title="capítulo 1 (04)">
伊凡·伊里奇之死
era un pequeño ivan ilich, igual al que pyotr ivanovich recordaba cuando ambos estudiaban derecho.
这孩子活脱就是年轻时的伊凡•伊里奇。彼得•伊凡内奇记得伊凡•伊里奇在法学院念书时就是这个模样。
评价该例句：
recuerdo cien por cien." source="wsyow8rrnjibbjy0x7kdmsvbkyi=" media="c38fc58f-fafd-11e5-b648-000c29ffef91|[00:08:56.31],[00:08:59.20]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/33ed2167-d3d1-44e9-b587-cc0db93017d8.png" media_title="第四篇">
神偷奶爸2
¡ estoy cien por cien apuntado! recuerdo cien por cien.
我百分百加入。
评价该例句：
recordaría." source="7mn0fuir6pwxx1lnzh3rw6/xrzw=" media="e55f18b4-4b07-48da-a2d3-0315be691396|[00:04:49.81],[00:04:53.51]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/cd87d6fb-26a7-4c60-8988-544006fdb77b.jpg" media_title="池中侍女06 晚宴">
浮华饭店
le aseguro que de ser así, la recordaría.
肯定不认识 要不然我会记得你。
评价该例句：
recordar eventos específicos de su vida." source="hnjwdtzovocdbwpc4ltnntldl0c=" media="93a6cb3b-057e-11ee-80e8-98b1f505e47e|[00:02:17.22],[00:02:21.77]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/865ee32a-f665-44ea-bda9-0327ea075eb1.jpg" media_title="por qué tu gato se queda mirando fijamente a la nada">
zona gatos 猫咪世界
esto significa que pueden recordar eventos específicos de su vida.
这意味着它们可以记得自己生活的特定事件。
评价该例句：
recuerda la diferencia fundamental entre si no y sino." source="rc8ujkt2pt7ijltmbxrmwpirw4k=" media="ac7fd32c-723c-11e7-94bc-939187887489|[00:10:16.64],[00:10:20.96]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/a9cf78e4-a48a-4750-b0eb-0c852986d827.jpg" media_title="【语法】sino vs si no">
spanish podcast西语课堂
recuerda la diferencia fundamental entre si no y sino.
记住si no 和sino最基本的区别。
评价该例句：
recuerda, no toques nada más, ¿me has entendido?" source="zpqq1gpodm/s2n4szi3lgua1aj8=" media="9fd2ce67-f9d8-11e7-9ab2-a7bffb869084|[00:00:27.96],[00:00:32.52]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/1e482152-3a42-4081-b92d-a7814f7b6730.jpg" media_title="aladino y la lámpara maravillosa ">
儿童故事集
pero recuerda, no toques nada más, ¿me has entendido?
但是你要记住，不能随便碰，听懂了吗？
评价该例句：
，我就不曾记得这个地方。
在这一时刻，我们应该提醒
己，
委员会具有普遍的
